文学その7

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-04-22から1日間の記事一覧

こども風土記:柳田國男(328-363)/1016

ワアホイはもちろん鳥を追い散らすおどしの声、ホンヤラも後から駆り立てる声だったとみえて、二月・十二月の風の神送りなどにも、こういう囃しを用いている例がある。 It seems that Waahoi, of course, was a terrifying voice that disperses birds, and …