文学その7

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-10-03から1日間の記事一覧

どら猫観察記:柳田國男(78-112)/146

四 four 猫が人間から離反しようとする傾向は、実は夙くより見えて居たのであった。 The tendency of cats to move away from humans was actually more visible. 大体に於て両者を結合する縁の糸は、牛馬鶏犬の如く強靱なものではなかった。 In general, th…